zwischen stadt raum
   
 zwischen stadt raum
   
 

English Text  Bilder
English Text  English Text

Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Kleiner Saal
Bat-Yam-Platz 1
12353 Berlin

Premiere der Videoarbeit
von Klaus W. Eisenlohr und Johann Zeitler

Samstag, 1.3.2008
Eröffnung
Und anschließendes Gespräch:
Der öffentliche Raum, Gropiusstadt, die Zukunft einer Großsiedlung.
Gesprächsteilnehmer: Uwe Rada, Kai Vöckler, Uwe Jonas und Birgit Anna Schumacher, Mathias Geyer, Martin Vöcks, Jutta Weißbecker und Sylvia Stepprath

Samstag, 1.3.2008
Gropiusstadtsongs
Rap mit Gruppen aus der Gropiusstadt
Link  Fusion Records mit Lagi, Slare, Jaomo und Saint

Jacmo Lagi Lagi Slare Fusion logo

Link  Kaziban           

Katiban Photo Suesses Ding und “Süßes Ding” mit Jen, Rica, Ivi und Nica

Sonntag, 2.3.2008
Gropiusstadt als Ort der Begegnung
Kaffee, Gespräch und Kuchen
Mit Frauencafe, ImPULS, Seniorengruppe der Martin-Luther-King Gemeinde


QM logo

Die Veranstaltung wird möglicht durch Bezirksamt Neukölln von Berlin, Karin Korte, Abt. Bildung, Schule, Kultur und Sport, Kulturamt ­ Gemeinschaftshaus Gropiusstadt

Gefördert durch die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung des Landes Berlin im Rahmen des Bund-Länder-Programms “Soziale Stadt” mit Unterstützung des Quartiersmanagements Lipschitzallee / Gropiusstadt.

Die Filmaufnahmen wurden ermöglicht im Rahmen des Pilotprojekts Gropiusstadt, gefördert von der GEHAG GmbH. www.pilotprojekt-gropiusstadt.de

Besonderen Dank an: Birgit Anna Schumacher & Uwe Jonas (Internationales Künstlerresidenzprogramm “Pilotprojekt Gropiusstadt”), Harald Ramm, Mathias Geyer und Martin Vöcks

logosshhh logosshhh logosshhh logos logosshhh Efre logoshhh EU logoshhh Frauencafe logoshhh ImPuls logoshhh MartinLutherKing logoshhh MediMax logo

(Click here for English text!)


Links:
link  Einladung als PDF
link  Artikel in “Walter” Gropiusstadt Magazin (pdf download)
link  Presseerklärung
English Text  Bilder der Premiere

Back  Zurück

 

English Text  Deutscher Text

in-between | city | space

statements from gropiusstadt berlin
3-channel video installation

Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Kleiner Saal
Bat-Yam-Platz 1
12353 Berlin


Premiere of the video
zwischen | stadt | raum
by Klaus W. Eisenlohr and Johann Zeitler

Saturday, 1 March 2008
Opening
With Diskussion:
Public Space, Gropiusstadt, and the Future of a Suburb

Saturday, 1 March 2008
Gropiusstadt Songs
Rap with groups from Gropiusstadt

Sunday, 2 March 2008
Gropiusstadt as a meeting place
Coffee, Discussion and Cake
With Frauencafe, ImPULS, Seniorengruppe and others.

QM logo

This event has been made possible by Bezirksamt Neukölln von Berlin, Karin Korte, Abt. Bildung, Schule, Kultur und Sport, Kulturamt — Gemeinschaftshaus Gropiusstadt

Sponsored by Senatsverwaltung für Stadtentwicklung des Landes Berlin im Rahmen des Bund-Länder-Programms “Soziale Stadt" with support by Quartiersmanagements Lipschitzallee / Gropiusstadt.

The Film was made during an art-residency at Pilotprojekts Gropiusstadt, sponsored by GEHAG GmbH. www.pilotprojekt-gropiusstadt.de

Special thanks go to: Birgit Anna Schumacher & Uwe Jonas (international artist residency “Pilotprojekt Gropiusstadt"), Harald Ramm, Mathias Geyer and Martin Vöcks

logosshhh logosshhh logosshhh logos logosshhh Efre logoshhh EU logoshhh Frauencafe logoshhh ImPuls logoshhh MartinLutherKing logoshhh MediMax logo

Links:
link  Invitation card PDF
English Text  Images from the Opening

Back  Back


up  Page up