Deutscher Text

directors lounge monthly screenings

five stories
by Roger Deutsch

Roger Deutsch has created a feature from 5 of his short films. He is an American who lives in Hungary. Five stories is a collection of very intimate stories, told to the camera: about people he met and about himself. The artist's films are a way of story-telling about the daily life of simple people. About the personal encounter between filmmaker and protagonists. A mixture between documentary and story telling similar to the way blues songs tell stories about daily life. His stories, shot with 16mm film and often narrated with his own voice, have a musical flow, which is connecting the films of very different times of his life. His interest lies in the dignity of simple people. Making them special, make the story of their life a special story.

In one of the shorts, he tells a story about working as a teacher for mentally disabled adults. He started the film just before he left his job. But he continued working with one group for several years on this film, meeting them. One man of the group starts to interact more directly with his filmmaking: "The testimony of Mario Caniero Sr." was the result of this interaction. From time to time, he hands over the film camera to Mario, and then in the film, he tells the story of their interaction with an off screen voice, and sometimes with written overlaid text. The value of their relation, initiated by the filming, becomes apparent, and the prospective loss through the forthcoming end of the project.

In is newest film from 2019, Roger talks to "himself" as an alter ego, trying to reason about art and life. He starts fighting and arguing with himself, not able to separate from the other self.

"...films of Roger Deutsch, works that hover over the issues of memory and disappearance and that cannily keep nostalgia at a distance while seeming to be drowning in it. Deutsch's illuminating picturings push close to film's ability to reactivate the feel of that which has disappeared; but rather than lolling in the shelter of the simulative, these films subtly questions their characters' relation to history and to their own deaths. They are portraits that remind us these characters are done, through with, no more: yet at the same time they bring them 'to life.' They question cinema's ability to formalize, to resuscitate and to re-represent the past." (Barbara Kruger: ARTFORUM)

Artist Link:
http://www.ottofilms.org

Back

  English Text

directors lounge monthly screenings

roger deutsch five stories

Donnerstag, 26. September 2019
21:00
Z-Bar
Bergstraße 2
10115 Berlin-Mitte

Roger Deutsch komponierte einen Langfilm aus 5 seiner Kurzfilme. Er ist Amerikaner und lebt in Ungarn. Five Stories (Fünf Erzählungen) ist eine Sammlung sehr intimer Geschichten, die für die Kamera erzählt werden: über Menschen, die er in seinem Leben traf, und über ihn selbst. Die Filme des Künstlers werden zu Kurzgeschichten des Alltag einfacher Leute. Sie sind eine Mischung von Dokumentarfilm mit Fiktion und ähneln den Balladen von Bluessängern über das tägliche Leben. Ihn interessiert, die Würde des einfachen Lebens zu zeigen.

In einer der Kurzgeschichten erzählt er von seiner Arbeit als Lehrer für erwachsene geistesbehinderte Menschen. Er begann den Film als er schon plante, diese Arbeit zu verlassen. Mehrere Jahre arbeitete er dann noch mit einer Gruppe, die er filmisch begleitete. Ein Mann dieser Gruppe entwickelte grösseres Interesse, mit Rogers Filmemachen zu partizipieren. Daraus entstand: The Testimony of Mario Caneiro Sr. (Die Bekundung des Mario Caneiro Senior). Roger gibt dabei dem jungen Mann immer wieder die Kamera und erzählt aus dem Off von deren Interaktion, manchmal kommentiert er auch auf eingeblendeten Titeln. Die Beziehung, auch durch die Kamera entstanden, wird greifbar, und auch der kommende Verlust durch das Ende der Arbeit.

In dem jüngsten Teil seines Filmprojektes, spricht der Künstler dann mit sich selbst, mit seinem (filmischen?) Alter Ego. In einem zum Teil heftigen Streitgespräch mit ihm selbst, philosophiert er über die Kunst und das Leben.

“...Filme von Roger Deutsch, Arbeiten die über Probleme von Erinnerung und Verschwinden reflektieren, und die umsichtig die Nostalgie auf Distanz halten, während sie gleichzeitig darin zu versinken scheinen. Deutsch's Illuminationen gehen an die Grenze der Fähigkeit des Filmes, das Gefühl zu reaktivieren dessen was verloren war. Statt in dem Schutzraumes der Simulation herum zu gammeln, hinterfragen diese Filme auf subtile Weise die Beziehungen der Protagonisten zur Geschichte und zu ihrem eigenen Tod. Sie sind Portraits, die uns daran erinnern, dass die Charaktere vergangen sind, vorbei, nicht mehr: gleichzeitig bringen sie diese 'zum Leben'. Sie hinterfragen die Fähigkeit des Kinos zur formalen Abstraktion, zur Reanimation von Personen und die Fähigkeit, die Vergangenheit zu repräsentieren." (Barbara Kruger, Artforum)

Artist Link: http://www.ottofilms.org

Back